Den fabelaktige samiske forfatteren Rauni Magga Lukkari (f. 1943) fra Utsjok i Finland er dagens nordlending. finsk-norsk samiskspråklig forfatter, duojár (samisk håndverker), journalist og oversetter. Hun flyttet først til Tana i Finnmark, og er nå bosatt i Tromsø hvor hun driver bokforlaget Gollegiella som gir ut lydbøker på samisk og en del tospåklige bøker. Hun regnes som en av de mest kjente samiske lyrikerne. Hennes debutbok, Jienat vulget (Isen går), kom ut i 1980. Allerede fra denne boka er kvinneperspektivet i hennes diktning tydelig. 1987 ble hun nominert som samisk kandidat til Nordisk råds litteraturpris i 1987 for Mørk dagbok. I 1995 kom boka Cálbmemihttu (Øyemål) ut. I 1996 vant hun førsteprisen i det samiske forlaget Davvi Girjis litteraturkonkurranse for beste samiskspåklige originalmanus med diktsamlingen Árbeeadni. Hun er også kjent som prologforfatter med verkene Ávvudivttat (2006), som også er gitt ut som lydbok med musikk av Niko Valkeapää og Georg Buljo, og monologen En lykkens mann (2007), hvor Lukkari debuterer som teaterforfatter. Stykket er dramatisert ved Nationalteatret i Oslo med Nils Ole Oftebro i hovedrollen som den kuede nordsamen hundset av sin mor. Stykket skildrer sorgmuntert en barsk oppvekst i Tanadalen. I april 2008 lanserte Lukkari Hilsen til som er diktsamlinga Ávvodivttat som samisk lydbok med norsk tekst. Diktene er gjendiktet av Laila Stien.